Flowserve CPXV Manuale Utente

INSTRUCTIONS D'UTILISATION IDP ® CPXV et CPXRV Installation Fonctionnement Maintenance Pompes d'épuisement verticales centrifuges à co

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 10 de 48 flowserve.com Pour éviter les risques d'explosion pendant la ma

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 11 de 48 flowserve.com Puissance de moteur kW (hp) Niveau de pression acoust

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 12 de 48 flowserve.com Lors du levage de pompes équipées du moteur, le centr

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 13 de 48 flowserve.com 3.3 Conception des principaux composants 3.3.1 Corp

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 14 de 48 flowserve.com  Si on a constaté que la hauteur d'élévation de

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 15 de 48 flowserve.com Tourner à la main l'arbre dans le sens horaire po

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 16 de 48 flowserve.com 4.5.3 Forces et moments maximaux autorisés sur la fla

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 17 de 48 flowserve.com S’il y a l’option d’un accouplement rigide supplément

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 18 de 48 flowserve.com Pour éviter que l’endommagement du palier pose un risq

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 19 de 48 flowserve.com Graisseur Trico Pompes avec des roulements antifricti

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 2 de 48 flowserve.com TABLE DES MATIERES Page Page 1 INTRODUCTION ET SECURI

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 20 de 48 flowserve.com 5.2.2 Tailles des paliers et capacités de graisse/hui

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 21 de 48 flowserve.com Ne jamais mélanger des graisses contenant des bases,

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 22 de 48 flowserve.com 5.7 Démarrage de la pompe a) S'assurer que tou

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 23 de 48 flowserve.com L'assise de la garniture peut prendre 30 minutes

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 24 de 48 flowserve.com Si le débit de l’un des paliers linéaires baisse sous

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 25 de 48 flowserve.com 5.10.3 Vitesse de la pompe La variation de la vitesse

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 26 de 48 flowserve.com Avant d'intervenir sur la pompe, prendre les mesu

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 27 de 48 flowserve.com 6.2.3 Nouvelle lubrification Pour une ligne directric

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 28 de 48 flowserve.com 6.5 Outils nécessaires La liste ci-dessous indique le

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 29 de 48 flowserve.com Temp. ºC (ºF) CPXV - jeu frontal de roue mm (in.) R

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 3 de 48 flowserve.com INDEX Page Amorçage et alimentations auxiliaires (5.6)

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 30 de 48 flowserve.com 6.7.3 Pour CPXV et CPXRV j) Serrer uniformément les

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 31 de 48 flowserve.com 6.9.2.1 Démontage d'une turbine avec filletage a

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 32 de 48 flowserve.com d) Tirez le corps de palier [3240.1] et de l'ass

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 33 de 48 flowserve.com b) Sur des roulements lubrifiés à la graisse remplir

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 34 de 48 flowserve.com c) Installer les vis à tête hexagonale de support de

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 35 de 48 flowserve.com 7 DEFAUTS; CAUSES ET REMEDES SYMPTOME DU DEFAUT S u

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 36 de 48 flowserve.com SYMPTOME DU DEFAUT S u r c h a u f f e e t g r i p

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 37 de 48 flowserve.com 8 NOMENCLATURE DES PLANS 8.1 CPXV Croquis issus de

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 38 de 48 flowserve.com 8.2 CPXRV Croquis issus de B736/105, feuillet 1, rev

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 39 de 48 flowserve.com 8.3 CPXV à enveloppe 65316580.74610.122004590.16570.3

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 4 de 48 flowserve.com 1 INTRODUCTION ET SECURITE 1.1 Généralités Ces inst

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 40 de 48 flowserve.com 8.4 Version sels fondus CPXV Croquis issus de 60588

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 41 de 48 flowserve.com 8.4.1 Nomenclature des pièces de la pompe à sels fond

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 42 de 48 flowserve.com 8.5 CPXV et CPXRV options de roulement 4330241.42530.

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 43 de 48 flowserve.com 8.6 CPXV et CPXRV options d’étanchéité et de moteur

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 44 de 48 flowserve.com 8.6.2 Accessoires supplémentaires CPXV (bague entreto

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 45 de 48 flowserve.com 8.6.3 Accessoires supplémentaires CPXV (accouplement

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 46 de 48 flowserve.com 8.6.4 Accessoires supplémentaires CPXV (clavette) 210

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 47 de 48 flowserve.com 8.8 Plan de disposition général Le plan de dispositio

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Votre contact à l'usine Flowserve: Flowserve Pumps Flowserve GB Limit

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 5 de 48 flowserve.com 1.5 Conditions d'utilisation Ce produit a été sél

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 6 de 48 flowserve.com MANIPULATION DES COMPOSANTS Un grand nombre de pièces

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 7 de 48 flowserve.com Les instructions suivantes concernant les pompes et les

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 8 de 48 flowserve.com 1.6.4.3 Eviter les températures de surface excessive

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14 Page 9 de 48 flowserve.com Les indicateurs visuels sont adéquats lorsque l’équipem