Flowserve MEN Manuale Utente Pagina 1

INSTRUCTIONS D’UTILISATION Pompe centrifuge MEN / MHP / MEN-TI (Roulements graissés à vie) ME-TI (Et autres pompes) Roulements graissés à vie Gro

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 10 de 40 flowserve.com 3 DESCRIPTIF DE LA POMPE Se référer à la no

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 11 de 40 flowserve.com 3.2 Plaque signalétique Les dimensions d

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 12 de 40 flowserve.com Les boulons de scellement de dimensions adaptées

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 13 de 40 flowserve.com 4.4.1.2 Méthodes d’alignement S’assurer que la

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 14 de 40 flowserve.com 4.5 Tuyauterie Des obturateurs de protecti

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 15 de 40 flowserve.com Les valeurs des forces et moments s'appl

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 16 de 40 flowserve.com 4.5.3 Contrôle final a) Contrôler le serrage de

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 17 de 40 flowserve.com Raccordement de l’information Défaut général sur

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 18 de 40 flowserve.com 4.11 Vérification finale de l’alignement de l’ar

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 19 de 40 flowserve.com 5.3 Démarrage de la pompe 5.3.1 Vérifications

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 2 de 40 flowserve.com TABLE DES MATIERES

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 20 de 40 flowserve.com L'armoire de commande est prévue pour détec

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 21 de 40 flowserve.com * Simulation de la séquence de démarrage Elle pe

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 22 de 40 flowserve.com L’action sur le bouton tournant à clef "EFF

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 23 de 40 flowserve.com → Tableau récapitulatif des voyants de signalisa

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 24 de 40 flowserve.com 5.3.2.2 Mise en service Après ces contrôles et

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 25 de 40 flowserve.com INSTRUCTIONS DE SECURITE QUAND LA MACHINE EST E

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 26 de 40 flowserve.com A la fin des travaux, tous les dispositifs de sé

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 27 de 40 flowserve.com 6.2 Planning d'entretien La surveillance

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 28 de 40 flowserve.com Aucune autre vanne ne doit être insérée en amont

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 29 de 40 flowserve.com Si le problème ne permet plus au matériel d’être

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 3 de 40 flowserve.com INDEX

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 30 de 40 flowserve.com 6.2.2.3 Montage tresses L'anneau tressé doi

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 31 de 40 flowserve.com 6.5 Démontage Voir la section 1.6, Sécurité, et

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 32 de 40 flowserve.com 7 DEFAUTS, CAUSES ET REMEDES 7.1 Défauts sur

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 33 de 40 flowserve.com 7.2 Défauts électriques Voir tableau récapitul

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 34 de 40 flowserve.com 8.1.2 Pompes MEN-TI 9331 8.1.3 Pompes ME-TI

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 35 de 40 flowserve.com 8.2 Nomenclatures ensembles en coupe 8.2.1 No

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 36 de 40 flowserve.com 8.3 Plan de disposition général Le plan de disp

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 37 de 40 flowserve.com Notes :

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 38 de 40 flowserve.com Notes :

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 39 de 40 flowserve.com Notes :

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 4 de 40 flowserve.com 1 INTRODUCTION ET SECURITE 1.1 Généralités

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Votre contact à l’usine Flowserv

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 5 de 40 flowserve.com Le produit ne doit pas fonctionner au delà d

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 6 de 40 flowserve.com RISQUES DE CONTACTS AVEC PIECES CHAUDES (OU

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 7 de 40 flowserve.com 1.7 Plaque signalétique et étiquettes de séc

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 8 de 40 flowserve.com Il est rappelé que lorsque le niveau de press

MANUEL D’UTILISATION MEN/MHP, MEN-TI, ME-TI, FRANCAIS 71576398 - 11/09 Page 9 de 40 flowserve.com 2.2.2 Masses des pompes Toutes les masses de