search

Flowserve MN manuali

Manuali dei proprietari e guide per l'utente per Pompe Flowserve MN.
We fornisce 1 manuali pdf Flowserve MN per scaricare gratuitamente in base al tipo di documento: Manuale Utente


Flowserve MN Manuale Utente (49 pagine)


Marchio: Flowserve | Categoria: Pompe | Dimensione: 0.96 MB |

 

Indice

Type: MN

1

1.6 Safety

4

1.8 Noise level

8

2 TRANSPORT AND STORAGE

9

2.2 Handling

10

2.3 Lifting

10

2.4 Storage

11

3 DESCRIPTION

12

3.1 Configurations

12

3.2 Nomenclature

13

24- MN- 47

13

3.3 Design of major parts

13

4 INSTALLATION

15

4.1 Location

15

4.2 Part assemblies

15

4.3 Foundation

15

4.4 Grouting

17

4.5 Initial alignment

18

Parallel

19

4.6 Piping

20

4.7 Electrical connections

21

4.9 Protection systems

22

5 COMMISSIONING, STARTUP

22

OPERATION AND SHUTDOWN

22

5.2 Pump lubricants

23

(±0.125 in.)

24

5.3 Impeller clearance

26

5.4 Direction of rotation

26

5.5 Guarding

26

5.7 Starting the pump

27

5.8 Running or operation

28

5.9 Stopping and shutdown

29

6 MAINTENANCE

30

6.1 Maintenance schedule

31

TEMPERATURE

36

6.2 Spare parts

37

6.4 Tools required

38

6.5 Fastener torques

38

6.6 Renewal clearances

38

6.7 Disassembly

39

ARBOR PRESS

40

BEARING CONE

40

RING ON

40

CONE ONLY

40

6.8 Examination of parts

41

6.9 Assembly

42

8 PARTS LIST AND DRAWINGS

46

8.1 Grease lubricated MN

46

8.2 Parts list - MN

47

FLOWSERVE

49

REGIONAL SALES OFFICES:

49




Più prodotti e manuali per Pompe Flowserve

Modelli Tipo di Documento
MF Manuale Utente   Flowserve MF User Manual, 50 pagine
ERPN-M Manuale Utente   Flowserve ERPN-M User Manual, 37 pagine
Chemstar standard Manuale Utente   Flowserve Chemstar standard User Manual, 44 pagine
NM Manuale Utente   Flowserve NM User Manual, 48 pagine
LNGT Manuale Utente   Flowserve LNGT User Manual, 48 pagine
Gearex Rotary Gear Pumps External and Internal Bea Manuale Utente   Flowserve Gearex Rotary Gear Pumps External and Internal Bearing User Manual, 50 pagine
FRBHJC Manuale Utente   Flowserve FRBHJC User Manual, 42 pagine
CPXV fitted with WW Manuale Utente   Flowserve CPXV fitted with WW User Manual, 36 pagine
FRBH Manuale Utente   Flowserve FRBH User Manual, 54 pagine
ATEX R Manuale Utente     Инструкция по эксплуатации Flowserve ATEX R, 20 pagine
Byron Jackson Type M Manuale Utente   Flowserve Byron Jackson Type M User Manual, 68 pagine
WDX Manuale Utente   Flowserve WDX Manuel d'utilisation, 48 pagine
NMD Manuale Utente   Flowserve NMD Manuel d'utilisation, 40 pagine
Mark 3 ISO Durco Manuale Utente   Flowserve Mark 3 ISO Durco Manuel d'utilisation, 56 pagine
CPXV Manuale Utente   Flowserve CPXV Manuel d'utilisation, 48 pagine
MENBLOC 60Hz Manuale Utente   Flowserve MENBLOC 60Hz Manuel d'utilisation, 40 pagine
MEN Manuale Utente   Flowserve MEN Manuel d'utilisation, 40 pagine
ME Bearing oil Manuale Utente   Flowserve ME Bearing oil Manuel d'utilisation, 40 pagine
MEN Manuale Utente   Flowserve MEN Manuel d'utilisation, 40 pagine
LR Manuale Utente   Flowserve LR Manuel d'utilisation, 56 pagine

Flowserve dispositivi

HP Officejet 6100 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Imprimeurs HP Officejet 6100.
Nous fournissons des manuels en pdf 5 HP Officejet 6100 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel de l'utilisateur


Hp Officejet 6100 Manuel de l'utilisateur (154 pages)


marque: Hp | Catégorie: Printers | Taille: 10.01 MB |

 

Table des matières

HP Officejet 6100 ePrinter

3

1Erste Schritte

10

Verwalten der Stromversorgung

11

Bauteile des Druckers

12

Frontansicht

13

Bedienfeld

14

Auswählen von Druckmedien

15

Einlegen von Medien

19

Einlegen von Umschlägen

20

Einlegen von Medien 17

21

Kapitel 1

22

18 Erste Schritte

22

Warten des Druckers

23

Aktualisieren des Druckers

23

Ausschalten des Druckers

24

2 Drucken

25

Kapitel 2

26

22 Drucken

26

Drucken von Broschüren

27

Drucken auf Briefumschlägen

28

Drucken von Fotos

30

Drucken von Fotos 27

31

28 Drucken

32

30 Drucken

34

3HP ePrint

35

Kapitel 3

36

32 HP ePrint

36

Verwenden von HP ePrint

37

Entfernen der Webdienste

38

Kapitel 4

40

Sammeln der Nutzungsdaten

43

5 Beheben von Problemen

45

Kapitel 5

46

42 Beheben von Problemen

46

HP Support 43

47

www.hp.com/support

48

Beheben von Druckerproblemen

50

Der Drucker druckt langsam

51

48 Beheben von Problemen

52

50 Beheben von Problemen

54

52 Beheben von Problemen

56

54 Beheben von Problemen

58

56 Beheben von Problemen

60

HP Websites

62

Netzwerken (Ethernet)

63

60 Beheben von Problemen

64

62 Beheben von Problemen

66

66 Beheben von Problemen

70

Nach dem Lösen der Probleme

71

68 Beheben von Problemen

72

70 Beheben von Problemen

74

Beheben von Netzwerkproblemen

75

72 Beheben von Problemen

76

74 Beheben von Problemen

78

76 Beheben von Problemen

80

Druckkopfwartung

82

Druckkopf ausrichten

83

Beseitigen von Staus

84

Beseitigen von Staus 81

85

Vermeiden von Papierstaus

86

Legende für Bedienfeld-LEDs

87

Bedeutung der Bedienfeld-LEDs

88

A Technische Daten

97

94 Technische Daten

98

Druckerspezifikationen

100

Systemanforderungen

101

Spezifikationen für HP ePrint

106

Umgebungsbedingungen

106

Zulassungshinweise

108

넩韥韥鱉閵뇊끞B鞾냱ꈑ놹녅볁놶뼞麦ꈒ냹뼑

109

ꑝ麕덵꾢꾅꫑ꩡ끞뼕ꯍ넽걪鱽鲙

109

閵뇊끞ꗞꭖ뭪겕韥韥

109

GS-Erklärung (Deutschland)

110

DECLARATION OF CONFORMITY

112

Aviso aos usuários no Brasil

113

Anhang A

114

110 Technische Daten

114

Zulassungshinweise 111

115

Leistungsaufnahme

117

Chemische Substanzen

117

114 Technische Daten

118

Lizenzen von Fremdherstellern

120

Verbrauchsmaterial

128

HP Medien

129

C Netzwerkeinrichtung

130

Anzeigen der IP-Einstellungen

131

Ändern der IP-Einstellungen

131

Vorbereitungen

132

Wechseln des Verbindungstyps

134

Verbindung:

135

D Druckerverwaltungstools

139

Informationen zu Cookies

140

E Vorgehensweise

141

F Fehler (Windows)

142

Druckerfehler

144

Klappe oder Abdeckung offen

144

Tintenpatronen leer

144

Tintenpatrone defekt

144

Tintensensorfehler

147

Tintensensor-Warnung

147

Farbpatrone leer

147

Hp Officejet 6100 Manuel de l'utilisateur (156 pages)


marque: Hp | Catégorie: Printers | Taille: 10.24 MB |

 

Table des matières

HP Officejet 6100 ePrinter

3

Содержание

5

1 Начало работы

10

Управление электропитанием

11

Описание компонентов принтера

12

Вид спереди

13

Панель управления

14

Выбор носителей для печати

15

Загрузка носителей

19

Загрузка конвертов

20

Загрузка носителей 17

21

18 Начало работы

22

Обслуживание принтера

23

Обновление принтера

23

Выключение принтера

24

2 Печать

25

Печать документов (Windows)

26

Печать документов (Mac OS X)

26

Печать брошюр

27

Печать на конвертах

28

Печать на конвертах (Windows)

29

Печать фотографий

30

Печать фотографий 27

31

28 Печать

32

Печать документов без полей

33

30 Печать

34

3HP ePrint

35

32 HP ePrint

36

Использование HP ePrint

37

Удаление веб-служб

38

4 Использование картриджей

39

36 Использование картриджей

40

Замена картриджей

41

38 Использование картриджей

42

Хранение расходных материалов

43

Сбор данных об использовании

43

40 Использование картриджей

44

5 Решение проблемы

45

Поддержка HP по телефону

46

Служба поддержки HP 43

47

www.hp.com/support

48

Устранение неполадок принтера

50

Принтер печатает медленно

51

48 Решение проблемы

52

50 Решение проблемы

54

52 Решение проблемы

56

54 Решение проблемы

58

56 Решение проблемы

60

58 Решение проблемы

62

Ethernet

63

60 Решение проблемы

64

62 Решение проблемы

66

66 Решение проблемы

70

После устранения проблем

71

68 Решение проблемы

72

70 Решение проблемы

74

Решение проблем в сети

75

72 Решение проблемы

76

74 Решение проблемы

78

76 Решение проблемы

80

Очистка печатающей головки

82

Устранение замятий

84

Устранение замятий 81

85

Предотвращение замятий

86

А Техническая информация

97

94 Техническая информация

98

Физические характеристики

100

Функции и характеристики

100

Системные требования

101

Характеристики печати

106

Условия окружающей среды

106

Электрические характеристики

107

Соответствие нормам

108

넩韥韥鱉閵뇊끞B鞾냱ꈑ놹녅볁놶뼞麦ꈒ냹뼑

109

ꑝ麕덵꾢꾅꫑ꩡ끞뼕ꯍ넽걪鱽鲙

109

閵뇊끞ꗞꭖ뭪겕韥韥

109

GS-Erklärung (Deutschland)

110

DECLARATION OF CONFORMITY

112

Aviso aos usuários no Brasil

113

Приложение А

114

110 Техническая информация

114

Соответствие нормам 111

115

Использование бумаги

116

Пластмассовые детали

116

Программа переработки отходов

116

Энергопотребление

117

Химические вещества

117

114 Техническая информация

118

Б Расходные материалы и

128

Носители HP

129

В Настройка сети

130

Настройка скорости соединения

131

Просмотр параметров IP

131

Изменение параметров IP

131

Сброс параметров сети

131

Перед началом работы

132

(рекомендуется)

133

Изменение способа подключения

134

Проверка беспроводной связи

135

Обзор параметров безопасности

136

(фильтрация MAC)

136

ГСредства управления

139

Сведения о файлах «cookie»

140

ДПриемы работы

142

F Ошибки (Windows)

143

Сбой принтера

145

Крышка открыта

145

Закончились чернила

145

Сбой картриджа

145

Несовместимые картриджи

148

Сбой датчика чернил

148

Сигнал датчика чернил

148

В черном картридже нет чернил

149

Указатель

150

Hp Officejet 6100 Manuel de l'utilisateur (150 pages)


marque: Hp | Catégorie: Printers | Taille: 9.98 MB |

 

Table des matières

HP Officejet 6100 ePrinter

3

Contenido

5

1 Primeros pasos

10

Vista frontal

12

Panel de control

14

Vista trasera

14

Carga de soportes

18

Carga de soportes 15

19

Carga de sobres

20

Carga de soportes 17

21

Mantenimiento de la impresora

22

Actualización de la impresora

23

Apagado de la impresora

23

2 Impresión

24

Imprimir prospectos

25

Imprimir prospectos (Windows)

26

Imprimir en sobres

27

Imprimir fotografías

28

Imprimir fotografías 25

29

Capítulo 2

30

26 Impresión

30

28 Impresión

32

3HP ePrint

34

Uso de HP ePrint

35

Eliminación de servicios web

36

Capítulo 4

38

5 Solución de problemas

43

Asistencia telefónica de HP

44

Asistencia de HP 41

45

www.hp.com/support

46

La alineación no funciona

48

Capítulo 5

50

46 Solución de problemas

50

48 Solución de problemas

52

50 Solución de problemas

54

52 Solución de problemas

56

54 Solución de problemas

58

56 Solución de problemas

60

58 Solución de problemas

62

60 Solución de problemas

64

64 Solución de problemas

68

66 Solución de problemas

70

68 Solución de problemas

72

Solución de problemas de red

73

70 Solución de problemas

74

72 Solución de problemas

76

74 Solución de problemas

78

76 Solución de problemas

80

Eliminar atascos

81

78 Solución de problemas

82

Evitar atascos de papel

83

A Información técnica

93

90 Información técnica

94

Especificaciones físicas

96

Especificaciones del material

98

Especificaciones de HP ePrint

102

Especificaciones eléctricas

102

Información regulatoria

104

넩韥韥鱉閵뇊끞B鞾냱ꈑ놹녅볁놶뼞麦ꈒ냹뼑

105

ꑝ麕덵꾢꾅꫑ꩡ끞뼕ꯍ넽걪鱽鲙

105

閵뇊끞ꗞꭖ뭪겕韥韥

105

GS-Erklärung (Deutschland)

106

DECLARATION OF CONFORMITY

108

Aviso aos usuários no Brasil

109

Apéndice A

110

106 Información técnica

110

Información regulatoria 107

111

Uso del papel

112

Plásticos

112

Programa de reciclaje

112

Consumo de energía

113

Sustancias químicas

113

110 Información técnica

114

Otras licencias

116

Otras licencias 119

123

B Consumibles y accesorios HP

124

Sustratos HP

125

C Configuración de red

126

Ver los valores IP

127

Cambio de los valores de IP

127

Antes de comenzar

128

(recomendado)

129

Cambio del tipo de conexión

130

Herramientas (Windows)

135

Utilidad de HP (Mac OS X)

135

Servidor Web integrado

135

Acerca de las cookies

136

F Errores (Windows)

138

Error en la impresora

140

Puerta o cubierta abierta

140

Cartuchos de tinta agotados

140

Fallo del cartucho de tinta

140

Error del sensor de tinta

143

Cartucho de color sin tinta

143

Cartucho negro sin tinta

144

Hp Officejet 6100 Manuel de l'utilisateur (152 pages)


marque: Hp | Catégorie: Printers | Taille: 10.00 MB |

  

Table des matières

HP Officejet 6100 ePrinter

3

Sommaire

5

1 Démarrage

10

Gestion de l'énergie

11

Chapitre 1

12

8 Démarrage

12

Vue de face

13

Panneau de commande

14

Vue arrière

15

Chargement des supports

18

Chargement des supports 15

19

Chargement des enveloppes

20

Chargement des supports 17

21

Nettoyage de l'extérieur

22

2 Impression

24

Impression de documents 21

25

Impression de brochures

26

Impression d'enveloppes

27

Chapitre 2

28

24 Impression

28

Impression de photos

29

26 Impression

30

28 Impression

32

3HP ePrint

34

Utilisation de HP ePrint

35

Impression avec HP ePrint

36

Désactivation de HP ePrint

36

Supprimer les services Web

37

4 Utilisation des cartouches

38

Chapitre 4

40

5 Résolution de problèmes

44

Assistance téléphonique HP

45

Chapitre 5

46

42 Résolution de problèmes

46

www.hp.com/support

47

44 Résolution de problèmes

48

Échec de l'alignement

49

46 Résolution de problèmes

50

48 Résolution de problèmes

52

50 Résolution de problèmes

54

52 Résolution de problèmes

56

54 Résolution de problèmes

58

56 Résolution de problèmes

60

58 Résolution de problèmes

62

60 Résolution de problèmes

64

62 Résolution de problèmes

66

64 Résolution de problèmes

68

66 Résolution de problèmes

70

68 Résolution de problèmes

72

70 Résolution de problèmes

74

72 Résolution de problèmes

76

74 Résolution de problèmes

78

76 Résolution de problèmes

80

Élimination des bourrages

82

Élimination des bourrages 79

83

80 Résolution de problèmes

84

A Renseignements techniques

94

Garantie 91

95

Spécifications physiques

97

Configuration système requise

98

Spécifications des supports

99

Caractéristiques de HP ePrint

103

Caractéristiques électriques

104

넩韥韥鱉閵뇊끞B鞾냱ꈑ놹녅볁놶뼞麦ꈒ냹뼑

106

ꑝ麕덵꾢꾅꫑ꩡ끞뼕ꯍ넽걪鱽鲙

106

閵뇊끞ꗞꭖ뭪겕韥韥

106

GS-Erklärung (Deutschland)

107

DECLARATION OF CONFORMITY

109

Aviso aos usuários no Brasil

110

Annexe A

112

108 Renseignements techniques

112

Utilisation du papier

113

Plastiques

113

Programme de recyclage

113

Consommation électrique

114

Substances chimiques

114

112 Renseignements techniques

116

Licences de tiers

117

120 Renseignements techniques

124

B Commande de fournitures et

125

Supports HP

126

C Configuration du réseau

127

Affichage des paramètres IP

128

Avant de commencer

129

Test de la connexion sans fil

132

Boîte à outils (Windows)

136

Serveur Web intégré

136

À propos des cookies

137

E Comment faire ?

138

F Erreurs (Windows)

139

Porte ou porte du bac ouverte

141

Cartouches d'encre vides

141

Échec cartouche d'encre

141

Cartouche couleur vide

144

Cartouche noire vide

145

Hp Officejet 6100 Manuel de l'utilisateur (138 pages)


marque: Hp | Catégorie: Printers | Taille: 9.90 MB |

 

Table des matières

HP Officejet 6100 ePrinter

3

Contents

5

1 Get started

10

Manage Power

11

Understand the printer parts

12

Printing supplies area

13

Control panel

13

Select print media

14

Load media

17

Chapter 1

18

14 Get started

18

Load envelopes

19

Load cards and photo paper

19

Load custom-size media

20

Maintain the printer

21

Update the printer

22

Turn the printer off

22

Print documents

23

Print brochures

24

Print on envelopes

25

Print on envelopes (Windows)

26

Print on envelopes (Mac OS X)

26

Print photos

27

Chapter 2

28

24 Print

28

Print borderless documents

30

Print borderless documents 27

31

3HP ePrint

32

Use HP ePrint

33

Remove Web Services

34

4 Work with ink cartridges

35

Chapter 4

36

32 Work with ink cartridges

36

Replace the ink cartridges

37

34 Work with ink cartridges

38

Store printing supplies

39

Usage information collection

39

5 Solve a problem

40

Obtain electronic support

41

HP support by phone

41

Chapter 5

42

38 Solve a problem

42

www.hp.com/support

43

Solve printer problems

44

Alignment fails

45

The printer prints slowly

46

Blank or partial page printed

47

44 Solve a problem

48

Print quality troubleshooting

49

46 Solve a problem

50

48 Solve a problem

52

Solve paper-feed problems

54

52 Solve a problem

56

Solve wireless problems

57

54 Solve a problem

58

Solve wireless problems 55

59

Solve wireless problems 57

61

After resolving the problems

62

60 Solve a problem

64

Solve network problems

66

64 Solve a problem

68

66 Solve a problem

70

Printhead maintenance

72

Clear jams

73

70 Solve a problem

74

Avoid paper jams

75

A Technical information

85

82 Technical information

86

Printer specifications

88

Media specifications

90

HP website specifications

94

Environmental specifications

94

Electrical specifications

94

Regulatory information

95

넩韥韥鱉閵뇊끞B鞾냱ꈑ놹녅볁놶뼞麦ꈒ냹뼑

96

ꑝ麕덵꾢꾅꫑ꩡ끞뼕ꯍ넽걪鱽鲙

96

閵뇊끞ꗞꭖ뭪겕韥韥

96

GS-Erklärung (Deutschland)

97

DECLARATION OF CONFORMITY

99

Aviso aos usuários no Brasil

100

Regulatory information 97

101

Appendix A

102

98 Technical information

102

Power consumption

104

Chemical Substances

104

Battery disposal in Taiwan

104

102 Technical information

106

Third-party licenses

107

110 Technical information

114

B HP supplies and accessories

115

HP media

116

C Network setup

117

Set link speed

118

View IP settings

118

Change IP settings

118

Reset network settings

118

Before you begin

119

Change the connection type

121

Test the wireless connection

121

Overview of security settings

122

D Printer management tools

125

E How do I?

127

F Errors (Windows)

128

Use color ink only?

132

Incompatible ink cartridges

132

Ink sensor failure

132

Ink sensor warning

132

Color cartridge out of ink

133

Black cartridge out of ink

133




Plus de produits et de manuels pour Imprimeurs HP

Modèles Type de document
LaserJet Enterprise 500 Color MFP M575 Manuel de l'utilisateur   HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP M575 User Manual, 308 pages
Photosmart Pro B8850 Printer Manuel de l'utilisateur    HP Photosmart Pro B8850 Printer Manuel d'utilisation [en] , 94 pages
Deskjet 5943 Photo Printer Manuel de l'utilisateur   HP Deskjet 5943 Photo Printer User Manual, 102 pages
Business Inkjet 2600 Printer series Manuel de l'utilisateur   HP Business Inkjet 2600 Printer series User Manual, 142 pages
PSC 2210xi All-in-One Printer Manuel de l'utilisateur   HP PSC 2210xi All-in-One Printer User Manual, 96 pages
Color LaserJet Pro MFP M177fw Manuel de l'utilisateur   HP Color LaserJet Pro MFP M177fw User Manual, 120 pages
Photosmart 375 Compact Photo Printer Manuel de l'utilisateur   HP Photosmart 375 Compact Photo Printer User Manual, 66 pages
TopShot LaserJet Pro M275 MFP Manuel de l'utilisateur   HP TopShot LaserJet Pro M275 MFP User Manual, 206 pages
LaserJet 3200 All-in-One Printer series Manuel de l'utilisateur   HP LaserJet 3200 All-in-One Printer series User Manual, 288 pages
Deskjet 6540 Color Inkjet Printer Manuel de l'utilisateur   HP Deskjet 6540 Color Inkjet Printer User Manual, 195 pages
Officejet 6700 Premium e-All-in-One Printer - H711 Manuel de l'utilisateur   HP Officejet 6700 Premium e-All-in-One Printer - H711n User Manual, 224 pages
Deskjet 642c Printer Manuel de l'utilisateur   HP Deskjet 642c Printer User Manual, 67 pages
Officejet Pro L7380 All-in-One Printer Manuel de l'utilisateur   HP Officejet Pro L7380 All-in-One Printer User Manual [en] , 245 pages
Photosmart D7560 Printer Manuel de l'utilisateur   HP Photosmart D7560 Printer User Manual, 237 pages
Officejet v40 All-in-One Printer Manuel de l'utilisateur   HP Officejet v40 All-in-One Printer User Manual, 56 pages
Deskjet 5440 Photo Printer Manuel de l'utilisateur   HP Deskjet 5440 Photo Printer User Manual [en] , 80 pages
Deskjet 842c Printer Manuel de l'utilisateur   HP Deskjet 842c Printer User Manual, 67 pages
Deskjet F4580 All-in-One Printer Manuel de l'utilisateur   HP Deskjet F4580 All-in-One Printer User Manual [en] , 77 pages
LaserJet Pro 100 color MFP M175nw Manuel de l'utilisateur   HP LaserJet Pro 100 color MFP M175nw User Manual, 220 pages
Deskjet 200cci Printer Manuel de l'utilisateur   HP Deskjet 200cci Printer User Manual [en] , 24 pages

  • Franklin Brass Essential Viewing M K Martin Enterprise CAMO MIG-TIG-STICK
  • Billy Goat Macchine per sottovuoto Hughes Networking Roku no RCA Macchine che rispondono Klark Teknik Equipaggiamento supplementare per musica
  • Samsung C24A650X Cisco WS-F6700-DFC3CXL Humminbird TCR ID-10 Cafe CGB500P3MD1 LG PC12
  • Samsung FG87KST Manuale Utente Philips MC235B/12 Manuale Utente MSI MS-6367 Specifiche Philips 7099760PH Manuale Utente Vixen Skypod Manuale Utente

    • © 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.018 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com