Flowserve DS manuali

Flowserve DS Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Flowserve | Categoria: Pompe | Dimensione: 1.04 MB |

Inglese

Indice

USER INSTRUCTIONS

1

CONTENTS

2

1.6 Safety

5

1.9 Noise level

9

Page 10 of 36 flowserve.com

10

3.2 Nomenclature

14

4.3 Grouting

17

4.4 Initial alignment

17

4.5 Piping

18

Manometer

19

Air escape

21

5.5 Running the pump

22

5.6 Stopping and shutdown

23

6.2 Maintenance schedule

25

FLOWSERVE

31

Page 32 of 36 flowserve.com

32

Oil bearing

33

Page 35 of 36 flowserve.com

35

Note :

35

Flowserve DS Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Flowserve | Categoria: Pompe | Dimensione: 1.10 MB |

Tedesco

Indice

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

1.6 Sicherheit

5

VORSICHT

9

1.9 Schalldruckpegel

10

2 TRANSPORT UND LAGERUNG

11

2.1 Annahme und Auspacken

11

2.2 Handhabung

12

2.3 Heben

13

2.4 Lagerung

13

2.5 Recycling und Entsorgung

13

3 PUMPENBESCHREIBUNG

14

3.1 Konfigurationen

14

4 INSTALLATION

17

4.1 Aufstellungsort

17

4.2 Befestigung

17

NF E 27 811

18

Verschalung

18

4.4 Erste Ausrichtung

19

4.5 Leitungen

19

4.6 Elektrische Anschlüsse

21

Entlüftungsöffnung

23

5.5 Pumpenbetrieb

24

5.6 Stoppen und Abschalten

26

6 WARTUNG

27

6.1 Allgemeines

27

TEMPERATUR

29

Beispiel des Geradeschnitts

32

Beispiel des Schrägschnitts

32

Ölgeschmierte Lager

36

Hinweis :

38

Flowserve DS Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Flowserve | Categoria: Pompe | Dimensione: 1.53 MB |

Italiano

Indice

MANUALE D’USO

1

INDICE ANALITICO

3

1.6 Sicurezza

5

1.9 Livello di rumore

10

2.2 Movimentazione

12

2.3 Sollevamento

12

2.4 Conservazione

13

3 DESCRITTIVO DELLA POMPA

14

3.1 Configurazioni

14

4 INSTALLAZIONE

17

4.1 Posizione

17

4.2 Fondazioni

17

Cassaforma

18

4.5 Tubazioni

19

Manometro di controllo

21

Scarico aria

22

5.4 Avviamento della pompa

23

5.5 Funzionamento della pompa

23

5.6 Arresto e spegnimento

25

6 MANUTENZIONE

26

6.1 Generalità

26

TEMPERATURA

29

RIEMPIMENTO CON OLIO:

30

Esempio di sezione diritta

31

Esempio di sezione obliqua

31

6.3 Parti di ricambio

32

6.5 Smontaggio

33

FLOWSERVE

33

Pagina 34 di 40

34

Pagina 35 di 40

35

Pagina 37 di 40

37

Pagina 38 di 40

38

Pagina 39 di 40

39

Flowserve DS Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Flowserve | Categoria: Pompe | Dimensione: 1.33 MB |

Russo

Indice

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1

1.4 Авторское право

5

1.5 Рабочие условия

5

1.6 Безопасность

5

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

10

2 Транспортировка и хранение

11

2.2 Погрузка/разгрузка/

12

2.3 Подъем

12

2.4 Хранение

13

2.5 Окончание срока службы и

13

Ìèíèì. Òåìïåðàòóðà æèäêîñòè:

14

Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü

14

Äàòà èçãîòîâëåíèÿ

15

3.4 Правила хранения

16

«вулканизованной резины»

16

NF E 27 811

18

4.4 Первоначальная центровка

19

Íàñîñ â ðàáîòå

20

Íàñîñ â ðàáîòåÍàñîñ â ðàáîòå

20

Ìàíîìåòð

21

Ýëåêòðîïîäêëþ

22

ÝëåêòðîïîäêëþÝëåêòðîïîäêëþ

22

Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå

22

÷åíèå÷åíèå

22

Âêëþ÷åíèå íàñîñà â ðàáîòó

23

5.4 Запуск насоса

24

5.5 Эксплуатация насоса

25

6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

28

6.1 Общая информация

28

Ãðàôèê òåõîáñëóæèâàíèÿ

29

ÏÅÐÈÎÄÈ×ÍÎÑÒÜ ÇÀÌÅÍÛ ÑÌÀÇÊÈ

30

Íàñîñ ñ ñàëüíèêîì

33

Ðåêîìåíäóåìûå çàï÷àñòè

34

Стр. 35 из 40 flowserve.com

35

Картриджные

36

СЕРТИФИКАЦИЯ

37

10 ПРОЧАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ И

37

ПРОЧИЕ РУКОВОДСТВА

37

Примечание:

38

Più prodotti e manuali per Pompe Flowserve

Modelli	Tipo di Documento
WDX	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Flowserve WDX, 56 pagine
Chemstar	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Flowserve Chemstar, 52 pagine
CPXM	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Flowserve CPXM, 36 pagine
MARK 3 GROUP 4	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Flowserve MARK 3 GROUP 4, 52 pagine
Mark 3 Durco	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Flowserve Mark 3 Durco, 84 pagine
LNN	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Flowserve LNN, 60 pagine
GRP PolyChem	Manuale Utente Flowserve GRP PolyChem Manual del usuario, 56 pagine
M-series PolyChem	Manuale Utente Flowserve M-series PolyChem Manual del usuario, 56 pagine
Mark 3 ISO Durco	Manuale Utente Flowserve Mark 3 ISO Durco Manual del usuario, 56 pagine
MENBLOC	Manuale Utente Flowserve MENBLOC Manual del usuario, 40 pagine
LN	Manuale Utente Flowserve LN Manual del usuario, 36 pagine
LR	Manuale Utente Flowserve LR Manual del usuario, 52 pagine
CS	Manuale Utente Flowserve CS Manual del usuario, 68 pagine
CPX	Manuale Utente Flowserve CPX Manual del usuario, 48 pagine
VTP	Manuale Utente Flowserve VTP Manual del usuario, 64 pagine
LNN	Manuale Utente Flowserve LNN Manual del usuario, 52 pagine
NM	Manuale Utente Flowserve NM Manual del usuario, 52 pagine
Mark 3 Durco	Manuale Utente Flowserve Mark 3 Durco Manual del usuario, 72 pagine
CPXM	Manuale Utente Flowserve CPXM Manual del usuario, 32 pagine
CESM-4	Manuale Utente Flowserve CESM-4 User Manual, 28 pagine

Flowserve dispositivi